Traductions de „młodzieży“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jugendaustausch

wymiana f młodzieży

Jugendarbeit

praca f młodzieży

Jugendarbeitslosigkeit

bezrobocie nt młodzieży

Jugendschutzgesetz

ustawa f o ochronie młodzieży

Jugendalkoholismus

alkoholizm m wśród młodzieży

CVJM

Chrześcijańskie Stowarzyszenie nt Młodzieży

Jugendbuch

książka f dla młodzieży

Jugendschutz

ochrona f młodzieży [przed deprawacją]

Jugendhilfeausschuss

komisja f ds. pomocy młodzieży

Traductions de „młodzieży“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwiat młodzieży

die Elite unserer Jugend

demoralizacja młodzieży

der Sittenverfall bei der Jugend

zjawisko nikotynizmu wśród młodzieży

das Phänomen nt des Nikotinismus unter der Jugend

przeprowadzać ankietę wśród młodzieży

eine Umfrage unter Jugendlichen durchführen

ganić niewłaściwą postawę młodzieży

das unangebrachte jugendliche Verhalten tadeln

uzmysławiać młodzieży skutki narkomanii

der Jugend die Folgen der Drogensucht bewusst machen

katechizacja dzieci i młodzieży

die Katechisation der Kinder und Jugendlichen

potępiać rozzuchwalenie młodzieży

die Unverschämtheit der Jugend verurteilen

plan społeczno-wychowawczy młodzieży

gesellschaftspädagogischer Plan m der Jugend

wśród młodzieży modne są martensy

bei Jugendlichen sind Docs modern [o. in fam ]

nagminność pewnych zachowań wśród młodzieży

die allgemeine Verbreitung gewisser Verhaltensweisen unter Jugendlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem wykształciły się sekcje nauczycieli, młodzieży, sportowców i in.

pl.wikipedia.org

Jednak niespokojne i rozwiązłe życie młodzieży skłoniło go do schronienia się na pustkowiu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważną rolę maski odgrywały w obrzędach inicjacyjnych młodzieży i w niektórych kulturach związków totemicznych.

pl.wikipedia.org

Część dzieci i młodzieży wychowanej w duchu nazistowskiego fanatyzmu zgłaszała się do tych formacji ochotniczo.

pl.wikipedia.org

Spotkania z artystami i aktywistami mają na celu przybliżenie dzieciom i młodzieży najważniejszych aspektów współczesnej sztuki i jej roli w przestrzeni publicznej.

pl.wikipedia.org

Obóz dla młodzieży był przeznaczony dla chłopców od 12 do 22 lat, choć zdarzały się przypadki młodszych więźniów.

pl.wikipedia.org

Zasady fizyki dla uczącej się młodzieży metodycznie wyłożone.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku analizował wpływ wojny na psychikę dzieci, młodzieży i dorosłych.

pl.wikipedia.org

Sędzia może nominować po jednym: dorosłym kocurze, dorosłej kotce, kastrowanym kocurze, kastrowanej kotce, młodzieży i kociaku.

pl.wikipedia.org

Tam przez następne lata uczył języka polskiego, historii, geografii, historii kraju rodzinnego, języka francuskiego, był zawiadowcą biblioteki polskiej dla młodzieży, zawiadowcą zbiorów geograficznych.

pl.wikipedia.org