polonais » allemand

Traductions de „mało“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

mało <mniej> [mawo] ADV

Expressions couramment utilisées avec mało

mało kto
kaum jemand
jakich mało
wie es nur wenige gibt
mało prawdopodobny
unwahrscheinlich
mało znany
wenig bekannt
mało rozgarnięty
wenig aufgeweckt
mało tego
damit noch nicht genug
to wygląda mało prawdopodobnie
das ist unwahrscheinlich
to za mało powiedziane!
das ist [noch] gelinde gesagt vorsichtig ausgedrückt !
mało kto wie, że...
kaum jemand weiß, dass ...
mam mało pieniędzy
ich habe wenig Geld
mało [lub rzadko] który
kaum jemand
mało miesięcznie zarabiał
er verdiente monatlich wenig
mało kto w to wierzy
das glaubt so gut wie niemand
o mało [co] nie upadłem
beinahe wäre ich gefallen
[o mało nie] wyskoczyć ze skóry fam
[schier] aus der Haut fahren
o mało jej serce nie pękło
beinahe wäre ihr das Herz nt gebrochen
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje prov
große Worte ntpl und nichts dahinter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
A tłumacząc mniej dosłownie, ale za to w zgodzie z tłumaczeniem utrwalonym w tradycji katolickiej (por. requiem), "Światłość wiekuista".
pl.wikipedia.org
AIPA jest co najmniej lekkotreściwa, jednakże lżejsza niż wersja angielska.
pl.wikipedia.org
Zdaniem recenzentów fabuła filmu i książki mają mało wspólnego.
pl.wikipedia.org
LRV był wyposażony w stację telewizyjną o zasięgu co najmniej pół miliona kilometrów i pokładowy system nawigacyjny.
pl.wikipedia.org
Nawet jeśli storczyk w takich warunkach będzie rósł, mało prawdopodobne jest, że zakwitnie.
pl.wikipedia.org
Jest nad nim zlokalizowanych co najmniej 7 ośrodków wypoczynkowych, kwatery prywatne, kempingi i kilka pól namiotowych.
pl.wikipedia.org
Stoczył co najmniej 3 walki powietrzne z samolotami przeciwnika (4 czerwca 1916, 26 sierpnia 1916 i 25 listopada 1916).
pl.wikipedia.org
Szybko okazało się, że materiału jest za mało na całą płytę, więc członkowie zespołu postanowili znów połączyć swoje siły i nagrać nowe piosenki.
pl.wikipedia.org
Chorzy na cukrzycę mają je bardzo wrażliwe, a jednocześnie mniej odczuwają nacisk na nie (znieczulica skóry).
pl.wikipedia.org
Każda z nich ma określone działanie na co najmniej jeden neuroprzekaźnik w mózgu.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "mało" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires