Traductions de „małych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in kleinen Dosen

w małych dawkach

Gruppenunterricht (Arbeitsform)

zajęcia plur [lub lekcja f ] w małych grupach

ein Vergnügen für Groß und Klein

rozrywka dla dużych i małych

KMU (Abk. von kleine und mittlere Unternehmen) ÉCON

sektor małych i średnich przedsiębiorstw m

die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen prov

małych złodziei wieszają, a większym się kłaniają fig

der größte Teil der Kandidaten rekrutiert sich aus Kleinstädten

większość f kandydatów wywodzi się z małych miast

Drolerie f ARTS

motyw dekoracyjny w postaci małych scenek figuralnych lub zwierzęcych m

Traductions de „małych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mam dosyć tych małych srajdków

ich hab die Nase voll von diesen Rotznasen

wielki człowiek do małych interesów iron

Wichtigtuer m péj fam

wielki człowiek do małych interesów iron

Blender m iron

wielki człowiek do małych interesów iron

Angeber m fam

wielki człowiek do małych interesów iron

Möchtegern m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kawie żyją w małych grupach po 5–10 osobników, tworząc związki monogamiczne lub poligamiczne.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają samotnie lub w małych grupach, w których mogą zrastać się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Na małych i średnich lotniskach występuje często łączenie wszystkich stanowisk (jedno stanowisko kontrolerskie) oraz dodatkowo wystąpić może przejęcie przez kontrolera wieży zakresu kontroli zbliżania.

pl.wikipedia.org

A w samym mieście doliczył się 1367 świątyń buddyjskich, zarówno dużych, jak i małych.

pl.wikipedia.org

W ośrodku są łagodne stoki, odpowiednie dla małych dzieci oraz początkujących i rekreacyjnych narciarzy: 2 średnio trudne (czerwone) nartostrady i 2 łatwe (niebieskie).

pl.wikipedia.org

Nie rozróżnia się przy tym liter dużych i małych.

pl.wikipedia.org

Na jachtach i małych jednostkach pływających luki mogą znajdować się nie tylko na powierzchni samego pokładu, ale także na dachu pokładówki, lub niskiej nadbudówki.

pl.wikipedia.org

Mogą tu występować jedynie rośliny o małych wymaganiach, odporne na zakwaszenie, niedobór azotu i innych biogenów.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna (rzadziej: dziewczę, podlotek, dzierlatka; również dziewczynka, zwykle o małych dzieciach) – młody człowiek płci żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem kaszerowania są tekturowe książeczki dla małych dzieci oraz okładki.

pl.wikipedia.org