Traductions de „metrów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einige Meter davon entfernt

parę metrów stąd

hundert Meter tief

głęboki na sto metrów

meterhoch (mehrere Meter)

wysoki na kilka metrów

hundert Meter schwimmen

przepłynąć sto metrów

eine Tiefe von 15 Metern

głębokość 15 metrów

Traductions de „metrów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieć dwadzieścia metrów

zwanzig Meter lang sein

mieć dziesięć metrów głębokości

zehn Meter tief sein

wysoki na 5 metrów

5 Meter hoch [o. groß]

głęboki na pięć metrów

fünf Meter tief

1000 metrów od brzegu

1000 Meter mpl vom Ufer [entfernt]

odległy o 300 metrów

300 Meter entfernt

szeroki na pięć metrów

fünf Meter mpl breit

mieć 20 metrów wysokości

20 Meter hoch sein

bieg na 100 metrów

Hundertmeterlauf m

mieć pięć metrów długości, być długim na pięć metrów

fünf Meter lang sein

budynek ma czterdzieści metrów wysokości

das Gebäude nt ist vierzig Meter hoch

dociągnąć płot do dwóch metrów

den Zaun auf zwei Meter hoch ziehen

pocisk wybuchł kilkanaście metrów od niego

das Geschoss detonierte einige [o. keine zwanzig] Meter von ihm entfernt

ujechaliśmy tylko sto metrów, bo popsuł się nam samochód

wir sind gerade mal hundert Meter gefahren, weil das Auto nt kaputtging

uzyskał najlepszy czas w biegu na 100 metrów

er erzielte die beste Zeit beim 100-Meter-Lauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawił się na starcie wyłącznie w pistolecie szybkostrzelnym z 25 metrów, w którym zdobył złoty medal z wynikiem 58 punktów.

pl.wikipedia.org

Prace rozpoczęły się 1 grudnia 1980 roku, wykop miał głębokość od 20 do 22 metrów.

pl.wikipedia.org

Nie były m.in. w stanie przechwycić japońskich bombowców latających na pułapie powyżej 7600 metrów.

pl.wikipedia.org

Główną cechą programu była styropianowa ścianka, która nadjeżdżała z odległości około 15 metrów, zbliżając się do uczestnika, który stał na krawędzi basenu.

pl.wikipedia.org

Otwór wejściowy, wnękowy o pełnym łuku i prostej archiwolcie, znajduje się na wysokości około trzech metrów od strony południowo-wschodniej.

pl.wikipedia.org

Pomocą w nawigacji po okolicy służą im ścieżki wyznaczane przez trop z feromonów, sięgające często nawet 30 metrów od gniazda.

pl.wikipedia.org

Wagony zostały wyposażone w pantograf pomiarowy, obracaną mechanicznie platformę roboczą oraz dodatkowo składaną drabinę o wysokości dziewięciu metrów.

pl.wikipedia.org

Około 2 km od wsi znajduje się wodospad Łopusznica o wysokości 8 metrów.

pl.wikipedia.org

Po około dobie od wyklucia pisklęta wyskakują odważnie z wysokości kilku metrów na ziemię, po czym wraz z matką udają się nad wodę.

pl.wikipedia.org

Ostrzał musiał być prowadzony przy celowaniu dokładnie 17 metrów w lewo od celu, aby skompensować silny wiatr.

pl.wikipedia.org