Traductions de „miło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miło [miwo] ADV

1. miło (serdecznie):

miło powitać

herzlich

2. miło (przyjemnie):

miło

nett

miło

angenehm

miło mi pana/panią poznać

es freut mich, Sie kennen zu lernen

było bardzo miło

es war sehr angenehm [o. nett]

pracuje, aż miło

er/sie arbeitet so, dass die Funken mpl fliegen [o. stieben] fam

Expressions couramment utilisées avec miło

miło spędzić weekend

das Wochenende angenehm verbringen

że aż miło popatrzeć

dass es schön anzuschauen ist

było bardzo miło

es war sehr angenehm [o. nett]

pracuje, aż miło

er/sie arbeitet so, dass die Funken mpl fliegen [o. stieben] fam

aż miło/żal patrzeć

es ist eine Freude f [o. ein Vergnügen nt ] /ein Jammer m anzusehen

...[że] aż miło!

... dass es [nur so] eine Art hat

spędzić miło czas na pogaduchach

die Zeit gemütlich verplaudern

miło mi pana/panią poznać

[es] freut mich [o. ich freue mich] , Sie kennen zu lernen

miło mi pana/panią poznać

es freut mich, Sie kennen zu lernen

zapach czekolady miło łechcze mój nos

der Geruch m von Schokolade kribbelt angenehm in meiner Nase

[aż] miło patrzeć na nią, jak się porusza w takt muzyki

es macht Freude zu sehen, wie sie sich acc im Takt der Musik bewegt