Traductions de „mieli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie hofften auf ein baldiges Wiedersehen

mieli nadzieję na ponowne spotkanie

die erholungsbedürftigen Kurgäste hielten Mittagsruhe

spragnieni odpoczynku kuracjusze mpl mieli ciszę popołudniową

die Teilnehmer waren 50 Jahre alt und darüber

uczestnicy mpl mieli po 50 i więcej lat

hinsichtlich ihrer Stellung im Verlag stehen sie sich gleich

mieli taką samą pozycję w wydawnictwie

es sieht nicht so aus, als würden wir das Spiel verlieren

nie wygląda na to, żebyśmy mieli przegrać mecz

Tiberius umgab sich auf Capri mit Lustknaben, die ihn befriedigen mussten

Tyberiusz otaczał się na Capri katamitami, którzy mieli zaspokajać jego żądze

Traductions de „mieli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

będziecie mieli murowaną pogodę

das Wetter nt macht bestimmt mit fam

będziecie mieli murowaną pogodę

ihr werdet mit Sicherheit gutes Wetter haben

mieli wszystko, o co tylko poprosili rodziców

sie hatten alles, was sie nur von den Eltern erbaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Abolicjonistów było znacznie więcej niż zwolenników niewolnictwa, ale to właśnie ci drudzy mieli większość w legislaturze, która wybierała delegatów na konwencję konstytucyjną.

pl.wikipedia.org

Porozumienie dotyczyło też jego żołnierzy którzy w zamian za złożenie broni mieli otrzymać ziemię i roczny żołd.

pl.wikipedia.org

Profesjonalni skiboarderzy nie mieli więc już pola do współzawodnictwa.

pl.wikipedia.org

Kursanci mieli opanować ogólną wiedzę lotniczą, wiadomości z zakresu taktyki, uzbrojenia, radiotelegrafii, aerofotografii, aeronawigacji i bombardowania.

pl.wikipedia.org

Na chłodniejsze dni oficerowie mieli surduty z zielonego sukna zapinane na siedem guzików ze żółtego metalu oraz białe koliste płaszcze z peleryną.

pl.wikipedia.org

Dumas rozdał 250 darmowych biletów przyjaciołom, którzy mieli wspomagać klakierów.

pl.wikipedia.org

Większość mieli stanowić autostopowicze, których mordował dla czystej przyjemności.

pl.wikipedia.org

Wcześniej wojownicy nie mieli żadnej innej zapłaty, mogli ją tylko zyskać na swych wrogach.

pl.wikipedia.org

Sztyletnicy z sekcji żandarmerii tajnej mieli za zadanie wykonywać wyroki śmierci na szpiegach, zdrajcach powstania oraz egzekwować wyroki orzeczone przez powstańcze sądy narodowe.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów była obawa przed zarażeniem mieszkańców chorobami, na które nie mieli odporności.

pl.wikipedia.org