Traductions de „mu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mu [mu] INTERJ fam (dźwięk wydawany przez krowę)

mu

Muh

Expressions couramment utilisées avec mu

przejdzie mu fam

das wird schon werden fam

nie ujmując mu zasług

ohne seine Verdienste herabzusetzen

niczego mu nie brak

es fehlt ihm an nichts

dokopali mu za donosicielstwo

sie schlugen ihn für seine Denunziation

jedyne, co mu pozostało

das Einzige, was ihm geblieben ist

duma rozpierała mu pierś

er platzt vor Stolz

przygrzał mu z pięści

er hat ihm eine reingehauen fam

praca sprawia mu satysfakcję

seine Arbeit f macht ihm Spaß

obiad mu się sfajczył

das Mittagessen nt ist ihm angebrannt

skubany, udało mu się!

dieses Schlitzohr nt hat es geschafft!

zrobiło mu się przykro

er wurde traurig

głos mu się zmutował

er war im Stimmbruch

żyje mu się dobrze

es geht ihm gut

naraił mu dobry interes

er hat ihm ein gutes Geschäft zugeschanzt

wiek ubielił mu włosy

das Alter nt ließ seine Haare ergrauen [o. grau werden]

odechciało mu się jeść

er hat die Lust am Essen verloren

choroba otępiła mu umysł

infolge der Krankheit stumpfte er [o. sein Verstand] ab

wódka rozwiązała mu język

der Alkohol m [o. Schnaps m ] hat ihm die Zunge gelöst

[a] niech mu tam! fam

soll er doch!