polonais » allemand

Traductions de „najczęściej“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W zatokach najczęściej dotyczą zatoki szczękowej i komórek sitowych.
pl.wikipedia.org
Środowiskiem naturalnym dla dzięciurów są najczęściej tereny tropikalne oraz subtropikalne, wilgotne i podmokłe lasy, a także położone na wyżynach zarośla, w tym porośnięte krzewami.
pl.wikipedia.org
Jej program tworzą wystawy kuratorskie, które najczęściej dotyczą społecznych wymiarów dizajnu, oraz aktywności wydawnicze, publicystyczne i warsztatowe.
pl.wikipedia.org
Najczęściej do badania wykorzystuje się ksenon-133 podawany drogą wziewną albo krypton-81m, podawany dożylnie (ocena wentylacji i perfuzji w jednym badaniu).
pl.wikipedia.org
Do najczęściej używanych należą języki: fidżyjski (300 tys. – blisko spokrewniony z polinezyjskimi), samoański (235 tys.) oraz maoryski, tahitański, tonga i tolai (po 100 tys.).
pl.wikipedia.org
W takim wypadku najczęściej źródło ascenzyjne może być źródłem artezyjskim (w niektórych klasyfikacjach źródła ascenzyjne i artezyjskie są traktowane tożsamo jako "źródła wstępujące").
pl.wikipedia.org
Zanikowe zapalenie skóry – ujawnia się wiele lat po zakażeniu, najczęściej występuje na kończynach dolnych u osób w podeszłym wieku.
pl.wikipedia.org
Najczęściej przybiera to postać zorganizowanego programu animacyjnego, w którym znaleźć można zajęcia sportowe, plastyczne, teatralne, muzyczne i specjalne animacje dla dzieci.
pl.wikipedia.org
Fado jest najczęściej śpiewane w nocy, na miejskich placach i ulicach.
pl.wikipedia.org
Po przestudzeniu otrzymaną w ten sposób babeczkę wykłada się do góry dnem i przybiera, najczęściej owocami albo sosem owocowym.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski