Traductions de „naprawdę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naprawdę [napravde] ADV

naprawdę?

tatsächlich?

naprawdę?

wirklich?

naprawdę mnie kochasz?

liebst du mich wirklich?

Expressions couramment utilisées avec naprawdę

naprawdę?

tatsächlich?

naprawdę mnie kochasz?

liebst du mich wirklich?

ten facet jest naprawdę w porządku!

dieser Kerl ist wirklich in Ordnung!

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

er bildet sich dat ein, etwas Besonderes zu sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To proste obliczenie nie bierze pod uwagę faktu, że każda para rodziców to tak naprawdę związek pomiędzy odległymi kuzynami.

pl.wikipedia.org

Bohater filmu, a jednocześnie odtwórca głównej roli i scenarzysta opowiada historię, która wydarzyła się naprawdę.

pl.wikipedia.org

Mimo więzi z przyjaciółmi z firmy, tak naprawdę jest przez nich niezrozumiany.

pl.wikipedia.org

Lucía wynajmuje w nim pokój, a wkrótce obie kobiety zaprzyjaźniają się ze sobą, początkowo nie wiedząc, co tak naprawdę je łączy.

pl.wikipedia.org

Nawet dziś nikt tak naprawdę nie doszedł do stanu, w jakim on grał.

pl.wikipedia.org

Jego gazy naprawdę śmierdzą i są fioletowego koloru.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia i filmy, które się na nich znajdują, sugerują widzom, że postać istnieje naprawdę, a fikcja zamienia się w rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Osoba zdająca sobie z tego sprawę tak naprawdę odnajduje sens i godzi się z tym tragicznym doświadczeniem.

pl.wikipedia.org

Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.

pl.wikipedia.org

Tak naprawdę, była to zasada retrospektywna, jako że państwa sojusznicze posiadały już sporą swobodę działania.

pl.wikipedia.org