Traductions de „narażeniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unter Lebensgefahr

z narażeniem życia

unter Gefahr seines Lebens

z narażeniem życia

unter Einsatz seines Lebens

z narażeniem swojego życia

Traductions de „narażeniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

z narażeniem życia

unter Lebensgefahr [o. Einsatz des Lebens]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Górnicy otrzymali również kombinezony odporne na wilgoć i okulary przeciwsłoneczne, aby chronić przed nagłym narażeniem na światło słoneczne.

pl.wikipedia.org

W przeglądzie z 1934 roku odnotowano dwa przypadki śmiertelne związane z narażeniem na jodooctan etylu.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się jednocześnie przypadki, gdy jeńcy bezinteresownie i z narażeniem życia podarowywali żywność więźniom innych obozów.

pl.wikipedia.org

Kilku żołnierzy, którzy z narażeniem życia zdołali usunąć część beczek z kwasem pikrynowym, odniosło lżejsze obrażenia.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1945 roku z narażeniem życia ochronił obserwatorium przed wysadzeniem przez wycofujących się żołnierzy niemieckich.

pl.wikipedia.org

Dokonane z narażeniem życia drugie porwanie jest zadośćuczynieniem za grzech pierwszego.

pl.wikipedia.org

Produkcja fenoplastów związana jest z narażeniem pracowników na formaldehyd i inne szkodliwe substancje.

pl.wikipedia.org