polonais » allemand

Traductions de „niebezpieczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

niebezpieczny [ɲebespjetʃnɨ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec niebezpieczny

niebezpieczny rozbój
powszechnie niebezpieczny
materiał niebezpieczny
niebezpieczny dla życia
niebezpieczny dla środowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ta ostatnia metoda rozpoznaje niebezpieczny kod po jego zachowaniu.
pl.wikipedia.org
Dlatego też powszechnie ten gatunek uważany jest za bardzo niebezpieczny.
pl.wikipedia.org
Wsteczny ciąg płomieni jest bardzo niebezpieczny dla strażaków.
pl.wikipedia.org
Szybko przestano się nią zajmować, ponieważ okazała się niepraktyczna – szklane płytki często pękały, a niebezpieczny dla zdrowia kwas wymagał zbyt dużej ostrożności.
pl.wikipedia.org
Testy wykazały, że mimo pokrycia burty samolotu blachą, tylny podmuch mógł być niebezpieczny dla maszyny; niemniej próby uznano za udane.
pl.wikipedia.org
Jeżeli od wczesnego okresu szczenięctwa nie jest poddawany odpowiedniej tresurze i socjalizacji, może być niebezpieczny dla opiekunów.
pl.wikipedia.org
Nie wywołuje infekcji u ludzi zdrowych, jednak dla osób z ciałem obcym może być bardzo niebezpieczny.
pl.wikipedia.org
Żółw jaszczurowaty uznawany jest za gatunek niebezpieczny dla ludzi, mogący spowodować poważne uszkodzenia ciała.
pl.wikipedia.org
Grzbiet w zimie, przy złych warunkach atmosferycznych bywa niebezpieczny.
pl.wikipedia.org
Ostatni szlak, choć najkrótszy, był najbardziej niebezpieczny – zarówno z powodów nawigacyjnych, jak i militarnych.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "niebezpieczny" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski