Traductions de „niespodziewanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niespodziewanie [ɲespodʑevaɲe] ADV

niespodziewanie

unerwartet

niespodziewanie

überraschend

niespodziewanie

unverhofft

niespodziewanie

unversehens

zjawił sie u nas niespodziewanie

er ist überraschend bei uns aufgekreuzt

Expressions couramment utilisées avec niespodziewanie

niewypał niespodziewanie detonował

der Blindgänger m detonierte unerwartet

zjawił sie u nas niespodziewanie

er ist überraschend bei uns aufgekreuzt

niespodziewanie napatoczyłam się na niego na dworcu

ich bin ihm überraschend auf dem Bahnhof begegnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Księżniczka niespodziewanie zmarła w trzynastym lub czternastym roku panowania jej ojca, mając zaledwie dwanaście lat.

pl.wikipedia.org

Zmarł niespodziewanie na zawał serca w dniu 22 lutego 2009.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie, było to bowiem zaskoczenie również dla niego.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie podczas halowych mistrzostw świata w 2006 zdobyła złoty medal wygrywając bieg na 60 metrów przez płotki.

pl.wikipedia.org

Na zaręczynach pojawia się niespodziewanie owa tajemnicza nieznajoma.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie w pierwszym roku startów został mistrzem tej serii wygrywając w czterech wyścigach.

pl.wikipedia.org

Młodszy od niej o 5 lat mąż zmarł niespodziewanie po upadku z konia, zaledwie 8 miesięcy po ślubie.

pl.wikipedia.org

Uczniowie wtedy opuścili swoją kryjówkę i chcieli podbiec do drzwi, żeby je zabarykadować, ale strzelec wtedy niespodziewanie wrócił pod pomieszczenie i zaczął strzelać.

pl.wikipedia.org