Traductions de „niezadowolona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie ist nicht zufrieden, aber ich schon

ona jest niezadowolona, ale ja tak

Traductions de „niezadowolona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dała się obsmyczyć nowej fryzjerce i była niezadowolona

sie ließ sich von der neuen Friseurin die Haare kurz schneiden und war dann nicht zufrieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto lokalni działacze byli skuteczniejsi w zachęcanie w mobilizacji ludności mieszkającej na prowincji, która była bardziej niezadowolona z sytuacji społeczno-gospodarczej i skłonniejsza do radykalizmu.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to w ten sposób, że niezadowolona strona prosiła prowadzącego sprawę sędziego o udostępnienie woźnego, a ten pozwem ustnym pozywał tego samego sędziego.

pl.wikipedia.org

Wiecznie niezadowolona, rozkapryszona, wrzeszcząca histeryczka.

pl.wikipedia.org

Wieś była niezadowolona z tego nauczyciela, który podobno przesiadywał ciągle w karczmie i wracał do domu pijany.

pl.wikipedia.org

Część z nich niezadowolona z obsady, przekupiła klakierów każąc im wygwizdać nielubianych aktorów i samego autora.

pl.wikipedia.org

Kobieta pozornie zgorzkniała, swarliwa i wiecznie niezadowolona, w rzeczywistości skrywająca po pozorem zrzędliwości dobre serce i dumna ze swojej córki i wnucząt.

pl.wikipedia.org

Okazuje się także, że zarówno mniej, jak i bardziej atrakcyjna osoba w takim „ukośnym” związku jest z niego niezadowolona.

pl.wikipedia.org

Twarz „nawykowo” niezadowolona może powodować generalne obniżenie nastroju, podobnie jak uśmiechnięcie się zwykle poprawia nastrój.

pl.wikipedia.org