Traductions de „nieznana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unbekannte Größe

nieznana wielkość

Traductions de „nieznana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieznana przyczyna

eine unbekannte Ursache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym postać całkowicie nieznana ze starożytnych źródeł historiograficznych i epigraficznych.

pl.wikipedia.org

Przyczyna dla której zaburzenie pulsacji płynu rdzeniowo-mózgowego powoduje powstawanie jam jest nieznana.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc wymyślić nic innego, na miejsce ich złączenia w człowieku wyznaczył szyszynkę, bo jej rola w jego czasach była w ogóle nieznana.

pl.wikipedia.org

Etiologia jest nieznana i nie ma skutecznego leczenia.

pl.wikipedia.org

Środkowa, nieznana ówcześnie dla śledczych z „Bellingcata” z powodu nieczytelności zdjęcia jakim dysponowali, numer jednej z trzech baterii.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednia przyczyna śmierci pozostaje jednak nieznana, mogło nią być zarówno zamęczenie na torturach, jak i otrucie czy uduszenie.

pl.wikipedia.org

Nominalnie restaurowana od 1965 r., jednakże poważniejsze prace podjęto dopiero w roku 1982, trwające do dziś, a data ich zakończenia pozostaje nieznana.

pl.wikipedia.org

Jego data narodzin jest nieznana, ale w 1020 roku służył jako kapelan królewski i doradca.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do narkolepsji z katapleksją, która ma znaną przyczynę (autoimmunologiczne zniszczenie neuronów wytwarzających hipokretynę), przyczyna idiopatycznej hipersomnii była do niedawna w dużej mierze nieznana, stąd jej nazwa.

pl.wikipedia.org

Stępkę okrętu położono w lipcu 1953 roku, nieznana jest data wodowania.

pl.wikipedia.org