Traductions de „oślica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oślica <gén ‑cy, plur ‑ce> [oɕlitsa] SUBST f

oślica ZOOL:

oślica

Eselstute f

Idiomes/Tournures:

oślica Balaama

stiller, unscheinbarer Mensch, der sich plötzlich zu Wort meldet

Expressions couramment utilisées avec oślica

oślica Balaama

stiller, unscheinbarer Mensch, der sich plötzlich zu Wort meldet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce wszystkie trzy zamieniły się w oślice.

pl.wikipedia.org

Oślica ujrzała mnie i trzy razy usunęła się z drogi.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu zginęły mu oślice, wysłał więc po nie swojego syna oraz jednego z chłopców.

pl.wikipedia.org

Po tygodniu młynarz poinformował myśliwego, że stara oślica padła, a pozostałe dwie, choć jeszcze żyją, są w fatalnym stanie.

pl.wikipedia.org

On zaś w towarzystwie dwóch sług jechał na swojej oślicy.

pl.wikipedia.org

Wtedy myśliwy ujawnił oślicom, kim jest, oświadczając, że przybył się zemścić.

pl.wikipedia.org

Dzikie osły żyją w stadach (10–15 osobników) przewodzonych przez najbardziej doświadczoną oślicę.

pl.wikipedia.org

W klasztornym ogrodzie od 2002 r. przygotowywana jest żywa szopka ze zwierzętami, m.in. oślica, owce i kuce.

pl.wikipedia.org