Traductions de „obietnic“ dans le dictionnaire allemand » polonais

was man verspricht, muss man auch halten

należy dotrzymywać obietnic

Traductions de „obietnic“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niesprawdzalność politycznych obietnic

Unmöglichkeit f , die Einlösung von Wahlversprechen zu überprüfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz tego zawsze wywiązuje się z obietnic i nie łamie przysięgi.

pl.wikipedia.org

Arjun nie szuka szczęścia w miłości, broni się wręcz przed nią, o czym wyśpiewuje z pasją swoim kumplom w knajpie: "żadnych obietnic życia i umierania razem".

pl.wikipedia.org

Zdawali sobie sprawę z niewiarygodności obietnic niemieckich, ale jednocześnie obawiali się jawnego opowiedzenia po stronie aliantów, jakim byłoby opuszczenie portu przez całą flotę.

pl.wikipedia.org

Przywiązywała wagę do słów, zobowiązań i obietnic, których zawsze dotrzymywała.

pl.wikipedia.org

Jako ludzie nie biorący na serio obietnic oferowanych przez komedie romantyczne nie powinni być zaskoczeni tym, że ich posunięcie staje się pełną seksu przygodą.

pl.wikipedia.org

Zawsze dotrzymują obietnic, przez co zdarza się, że praca, którą muszą wykonać, nawarstwia się.

pl.wikipedia.org

W starszej angielszczyźnie do wyrażania gróźb i obietnic używano czasownika shall.

pl.wikipedia.org

Opinia ludności coraz bardziej przechylała się na stronę młodego władcy, tym bardziej, że nie szczędził on obietnic.

pl.wikipedia.org

Nieodpowiedzialność (aspekt rozhamowania): lekceważenie i nie dotrzymywanie zobowiązań finansowych i innych; brak poszanowania dla porozumień i obietnic.

pl.wikipedia.org

Początkowo zaprzeczał oskarżeniom, iż jest kochankiem królowej, później przyznał się prawdopodobnie pod wpływem tortur lub obietnic wolności.

pl.wikipedia.org