Traductions de „objęła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Paar hat sich umarmt

para f objęła się

sie legte den Arm um ihn

[ona] objęła go ramieniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pięcioprocentowy pakiet objęła kadra menedżerska.

pl.wikipedia.org

Przebudowa podwozia objęła zmianę kierunku jazdy (przedział silnikowy znajdujący się w czołgu z tyłu znalazł się z przodu działa) i usunięcie koła napinającego.

pl.wikipedia.org

Wyznaczona strefa ochronna objęła również szereg przyległych form krasowych, jak leje krasowe, przepaście, wywierzyska itp.

pl.wikipedia.org

Tematyka objęła szerokie pole różnych dziedzin turystyki oraz krajoznawstwa.

pl.wikipedia.org

W grudniu tegoż roku objęła urząd ministra do spraw ropy naftowej i energii.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku zdobyła stopień w zakresie radiologii i objęła kierownictwo pracowni rentgenowskiej.

pl.wikipedia.org

Wcześniej w tym samym roku objęła stanowisko wiceprzewodniczącej postępowców.

pl.wikipedia.org

Akcja objęła 103 000 pojazdów, elementem który spowodował całą sprawę była rozpórka w przednim zawieszeniu która w odpowiednich okolicznościach mogła pęknąć i uniemożliwić kierowanie samochodem.

pl.wikipedia.org

W 1997 objęła mandat posłanki do landtagu, który wykonywała do 2000.

pl.wikipedia.org

Grupa objęła takie gatunki jak psychodeliczny rock, rock elektroniczny, jazz-rock, space rock, eksperymentalny rock i inne.

pl.wikipedia.org