polonais » allemand

Traductions de „obraz“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

obraz <gén ‑u, plur ‑y> [obras] SUBST m

1. obraz (dzieło sztuki):

obraz
Bild nt
obraz
patrzeć w kogoś jak w obraz

2. obraz (widok, scena):

obraz
Bild nt
obraz

3. obraz (całokształt: epoki, wypadków):

obraz
[Gesamt]bild nt
obraz kliniczny MÉD

5. obraz fam (film):

obraz
Streifen m fam
obraz
Film m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Układ tych obrazów często ulega zmianom w dłuższych okresach.
pl.wikipedia.org
Generał zjawia się w areszcie i uwalnia więźniów, bowiem znaleziony przez niego obraz okazuje się być kopią.
pl.wikipedia.org
Obraz jest okryty srebrną sukienką z 1687 r.
pl.wikipedia.org
Teledysk składa się z serii obrazów z konsoli ukrytych kamer zainstalowanych w bloku apartamentowym.
pl.wikipedia.org
Miał to być pierwszy z serii obrazów, w których miała występować.
pl.wikipedia.org
Począwszy od 19 kwietnia obraz wchodził do kin w kolejnych krajach.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że źródło i jego obraz są tej samej wielkości, a ich odległości od zwierciadła są jednakowe.
pl.wikipedia.org
Aż 56 jej obrazów uległo zniszczeniu w trakcie działań wojennych w roku 1944.
pl.wikipedia.org
Fotografie żywych obrazów były też rozpowszechniane w formie pocztówek.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "obraz" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski