Traductions de „obszarem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Durchflug durch die Kriegsregion wäre sehr gefährlich

lot m nad obszarem objętym wojną byłby bardzo niebezpieczny [lub ryzykowny]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego głównym obszarem zainteresowań było katalityczne przetwarzanie ropy naftowej i węglopochodnych w obecności wodoru oraz otrzymywanie katalizatorów do tych procesów.

pl.wikipedia.org

W górnej części piersi żółte pióra układają się w kształt przepaski, która łączy się z płowożółtym obszarem z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Sytkowo dzieli się na dwie odrębne części – zachodnią (większą) i wschodnią, które rozdzielone są dużym obszarem ogrodów działkowych.

pl.wikipedia.org

Autorami powyższych esejów są naukowcy powiązani z obszarem nauk bibliologicznych i informatologicznych.

pl.wikipedia.org

Poza obszarem występowania sympatrycznego taki dobór nie zachodzi.

pl.wikipedia.org

Nazwisko to można wywodzić pośrednio od rzeczownika "wójt" oznaczającego osobę rządzącą lub administrującą określonym obszarem (np. nieduży majątek ziemski lub parafia).

pl.wikipedia.org

Okolice są obszarem uprawy winorośli (riesling, chardonnay, cabernet franc, lemberger).

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenia się gdzieniegdzie także poza tym obszarem swojego naturalnego występowania.

pl.wikipedia.org

Poduszkowiec może przemieszczać się nad płaskim obszarem – wodą, stałym lądem, ale także nad terenem grząskim lub bagiennym i lodem.

pl.wikipedia.org

Morze jest bogate w różne rodzaje ryb, plankton, bentos i w związku z tym jest obszarem intensywnych połowów.

pl.wikipedia.org