Traductions de „obuch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obuch <gén ‑a, plur ‑y> [obux] SUBST m

obuch

Beilrücken m

Idiomes/Tournures:

dostać obuchem w łeb fam

wie vor den Kopf geschlagen sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedmioty brązowe są to głównie siekierki typu unietyckiego, z podniesionym brzegiem, płaskie siekierki z wąskim korpusem i zaokrąglonym obuchem.

pl.wikipedia.org

Tak-ci mię śmierć waliła w serce, jak obuchem...

pl.wikipedia.org

Labrys składa się z dwóch obuchów w kształcie zaostrzonego klina i styliska z twardego drewna, metalu lub innego materiału.

pl.wikipedia.org

Nad jego grzbietem znajduje się czarny młotek w skosie lewym, z obuchem w prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Ocalali członkowie załogi, dzięki znalezieniu obucha topora, w ciągu około dwóch miesięcy zdołali zbudować płaskodenną łódź, pozyskując drewno z wraku swego statku.

pl.wikipedia.org

Od topora bojowego czekan różni się bardziej delikatnym, wąskim żeleźcem, wydatnym, młotkowatym obuchem i zwykle dłuższym styliskiem, czyli trzonkiem.

pl.wikipedia.org

Młot bojowy, także obuch – jedna z najstarszych form broni obuchowej używana od czasów prehistorycznych do średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Wszystkie ofiary zmarły na skutek obrażeń ciała doznanych w wyniku uderzenia obuchem siekiery w głowę.

pl.wikipedia.org

Od 1999 dostępne są młotki z obuchem tytanowym.

pl.wikipedia.org

W dalszej części kość znowu poszerza się, przyjmując kształt obucha topora.

pl.wikipedia.org