Traductions de „odświeżania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bildwiederholungsspeicher

pamięć f odświeżania ekranu

Bildfrequenz

częstotliwość f odświeżania ekranu

Traductions de „odświeżania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

częstotliwość odświeżania obrazu

Bildwiederholfrequenz f

pamięć [odświeżania] obrazu

Bild[wiederholungs]speicher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zdolność do odświeżania utartych figur stylistycznych, zabawy słowem, tworzenia nieoczekiwanych point czy zaskakiwania kunsztownymi konceptami decydowały o oryginalności tej poezji.

pl.wikipedia.org

Wiązka w monitorze pracującym z częstotliwością odświeżania poziomego równą 120 kHz przebiega wzdłuż ekranu 120 000 razy w ciągu sekundy.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość odświeżania informacji wynosi 1 s (antena wiruje z prędkością 60 obr./min).

pl.wikipedia.org

Częstotliwość odświeżania poziomego określa, ile razy w ciągu sekundy wiązka wędruje wzdłuż linii poziomej i wraca na jej początek.

pl.wikipedia.org

Przyczyna tego, że oko ludzkie nie odczuwa „rwania się” animacji przy wyższych częstotliwościach odświeżania obrazu leży w efekcie powidoku.

pl.wikipedia.org