Traductions de „odżywcze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

reich an Nährstoffen

bogaty w substancje odżywcze

nährstoffarm

ubogi w substancje odżywcze

nährstoffreich

bogaty w składniki odżywcze

nährstoffreich

bogaty w substancje odżywcze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do interwencji poprawiających funkcje poznawcze zalicza się: ćwiczenia fizyczne, specyficzne substancje odżywcze, sen, medytację, mnemotechniki, niektóre gry komputerowe, edukację muzyczną, stymulację przezczaszkową.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy bursy mają zapewniony catering, a posiłki są konsultowane z dietetykiem, co gwarantuje ich wysoką jakość i walory odżywcze.

pl.wikipedia.org

Zaopatrują one w ten sposób jaja i larwy manka w substancje odżywcze, wodę i tlen.

pl.wikipedia.org

Obróbka chemiczna i podgrzewanie soków negatywnie wpływa na składniki odżywcze będące w soku pomarańczowym poprzez niszczenie witamin i związków mineralnych oraz zmieniając skład wody.

pl.wikipedia.org

U nasiennych jest tkanką bogatą w substancje odżywcze, wyściełająca mikrosporangium, czyli wnętrze woreczka pyłkowego.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia żołądka wydziela enzymy trawienne które pozwalają rozgwieździe rozłożyć i dzięki temu następnie wchłonąć składniki odżywcze z upłynnionej tkanki koralowca.

pl.wikipedia.org

Ze względu na odporność na zasolenie oraz walory odżywcze gatunek uważany jest za jedno z perspektywicznie istotnych warzyw.

pl.wikipedia.org

Różnokształtne komórki połączone wypustkami, gromadzą i rozprowadzają u płazińców substancje odżywcze.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze współczesną wiedzą dieta tego rodzaju jest szkodliwa, zwłaszcza dla osób wykazujących zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze (wykonujących ciężką pracę, chorych, rekonwalescentów).

pl.wikipedia.org

Jajnik meroistyczny – jajnik owadów, w którym w pęcherzykach jajnikowych, oprócz oocytu i komórek folikularnych (pęcherzykowych), występują jeszcze pomocnicze komórki odżywcze (trofocyty).

pl.wikipedia.org