Traductions de „odbitka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odbitka <gén ‑ki, plur ‑ki> [odbitka] SUBST f

odbitka

Abzug m

niewyraźna odbitka

verschwommener Abzug nt

odbitka kserograficzna TYPO

[Ksero]kopie f

odbitka korektorska

Korrekturabzug m

Expressions couramment utilisées avec odbitka

odbitka suchorytnicza

Kaltnadeldruck m

niewyraźna odbitka

verschwommener Abzug nt

odbitka korektorska

Korrekturabzug m

odbitka kserograficzna TYPO

[Ksero]kopie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odbitka tonowana w ten sposób ma charakterystyczne brązowe zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniał je w postaci wielu odbitek, sprzedając je spod lady.

pl.wikipedia.org

Minilab – urządzenie stosowane w fotografii kolorowej, zarówno cyfrowej, jak i tradycyjnej, do wywoływania filmu i wykonywania odbitek.

pl.wikipedia.org

Zakaz posiadania prasy drukarskiej zmusił go do poszukiwań własnych metod tworzenia odbitek.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem tych zasobów są też odbitki artykułów, których łączna suma sięga około tysiąca.

pl.wikipedia.org

Idea kalotypii – wykonywanie negatywu pozwalającego na otrzymanie wielu pozytywów (odbitek) – stała się podstawą dalszego rozwoju fotografii.

pl.wikipedia.org

Wiele odbitek tego typu jest dziś rozproszonych w różnych kolekcjach prywatnych i państwowych.

pl.wikipedia.org

Wystający spod odbitki karton tworzył ramkę, na którym nadrukowana była obwódka, przeważnie w kolorze czerwonym, czarnym lub złotym.

pl.wikipedia.org

W działalności twórczej wykorzystywała głównie technikę bromową lub ręcznie malowała odbitki.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że koszt papieru fotograficznego podczas drukowania zdjęć stanowi poważną część kosztów odbitki.

pl.wikipedia.org