polonais » allemand

Traductions de „odbywa“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Podczas jarmarku odbywa się handel starociami, numizmatami, biżuterią, wyrobami bartniczymi, rękodziełem artystycznym, itp., a także organizowane są koncerty, występy artystyczne oraz pokazy walk średniowiecznych.
pl.wikipedia.org
Muzyka jest wesoła i żywa, a podstawowych kroków bardzo łatwo jest się nauczyć; przed rozpoczęciem tańca odbywa się często krótka lekcja dla nowych tancerzy.
pl.wikipedia.org
Pomiar azymutu odbywa się metodą zliczeniową, przez co podatny jest na zjawisko dryfu.
pl.wikipedia.org
Istotnym wydarzeniem corocznym we wsi są dożynki (żniwok), których rangę podnosi wspaniały wieniec kłosowy lub ziarnkowy; barwny korowód przejeżdża przez wieś, później odbywa się festyn.
pl.wikipedia.org
Drugi sposób ładowania odbywa się za pomocą odbieraka prądu.
pl.wikipedia.org
Przestawienie kierunku strzałki odbywa się w momencie zakończenia sytuacji rzutu sędziowskiego oraz tuż po zakończeniu pierwszej połowy meczu.
pl.wikipedia.org
Edukacja domowa, jako niesformalizowany biurokratycznie rodzaj opieki i indywidualnego wychowania dziecka w gronie rodzinnym, od wieków odbywa się przez całe życie człowieka jako istoty społecznej.
pl.wikipedia.org
Podczas szkolenia rekrutów odbywa się selekcja ewentualnych kandydatów do jednostek specjalnych.
pl.wikipedia.org
Wprowadzenie jądra do komórki biorcy odbywa się poprzez mikroiniekcję lub fuzję membran.
pl.wikipedia.org
Rozród odbywa się w stawach stałych i bagnach.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski