Traductions de „odczytu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abfrageimpuls m INFOR

impuls odczytu m

Ablesefehler m

błąd odczytu m

Abfühlbürste f INFOR

szczotka odczytu f

Abfühlstift m INFOR

igła odczytu f

schreibgeschützt

tylko do odczytu

Lesezugriff

dostęp m [tylko] do odczytu

die Zählerablesung vornehmen

dokonywać [perf dokonać] odczytu licznika

Lesespeicher

pamięć f do odczytu

Schreib-Lese-Zyklus

cykl m zapisu i odczytu

Nurlesespeicher

pamięć f tylko do odczytu

Traductions de „odczytu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

błąd odczytu INFOR

Lesefehler m

cykl zapisu i odczytu INFOR

Schreib-Lese-Zyklus m

dostęp tylko do odczytu

Lesezugriff m

pamięć [tylko] do odczytu

[Nur]lesespeicher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na mechaniczny charakter zapisu płyt, do prawidłowego ich odczytu niezbędna jest duża stabilność gramofonu.

pl.wikipedia.org

Do odczytu z powierzchni nieruchomych i prostokątnych talerzy zamiast jednej głowicy umieszczonej na ruchomym ramieniu, wykorzystane zostaną matryce głowic.

pl.wikipedia.org

Zawiera on urządzenia wabiące torpedy i generator sygnatury okrętu, które mają za zadanie zafałszowanie odczytu głowic samonaprowadzających torped i odciągnięcie ich od okrętu.

pl.wikipedia.org

Operacje odczytu z pamięci zewnętrznej są wolne, zatem należy rozważyć wprowadzenie odczytu z dysku całymi blokami do bufora.

pl.wikipedia.org

Stąd coraz częściej odchodzi się od odczytu numeru seryjnego i za pomocą czytników sektorowych odczytywany jest numer zapisany w sektorach o dostępie chronionym.

pl.wikipedia.org

Istotną zaletą metody, jest znacznie zmniejszony wpływ błędów odczytu, ponieważ różnicę odczytów dzieli się przez liczbę powtórzeń (repetycji).

pl.wikipedia.org

Nieniszczący odczyt zapewniają pamięci ferrytowe na biaksach i transfluksorach o odmiennej zasadzie odczytu.

pl.wikipedia.org

Dokonanie odczytu miąższości drzewa jest jednak możliwe tylko wówczas, kiedy wymiary pierśnicy i wysokości zaokrągli się do odpowiednich jednostek.

pl.wikipedia.org

Słuchaczy odczytu przekonywała, że „jeżeli zachowuje się jakąkolwiek różnicę między mężczyzną a kobietą, to tylko taką, że kobiecą pracę ceni się mniej i opłaca taniej.

pl.wikipedia.org

Mikroprocesor zapewnia kontrolę odczytu i zapisu danych, które umieszczone są w pamięci.

pl.wikipedia.org