allemand » polonais

Traductions de „odwagi“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

nur Mut!
odwagi!
odwagi!
wymagać odwagi
dodający odwagi [lub otuchy]
próba f odwagi
nabierać [perf nabrać] odwagi
dodawać [perf dodać] [komuś] odwagi
dodawać [perf dodać] komuś odwagi
polonais » allemand

Traductions de „odwagi“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Osoby te, których nazwisk dziś trudno dociec, były wzorami do naśladowania, które wpisały się na stałe w historię wioski za sprawą swej odwagi i poświęcenia.
pl.wikipedia.org
Wcześniej najpopularniejszy był jednoczęściowy kostium kąpielowy, który oprócz intymnych części ciała zakrywał także brzuch, biodra i plecy, więc jego noszenie wymagało znacznie mniej odwagi.
pl.wikipedia.org
Matylda znana była z osobistej odwagi i prawdomówności.
pl.wikipedia.org
Był także znany ze swojej odwagi, by stawić czoła rycerzom, gdy się mylili.
pl.wikipedia.org
Dzisiejsi hodowcy niemieckich terierów myśliwskich również przykładają wielką wagę do ich użytkowości na polowaniu, ciętości, odwagi i zrównoważenia charak­teru.
pl.wikipedia.org
Wierze towarzyszy zawsze uczucie, z jednej strony niepokoju z powodu swej skończoności i egzystencjalnej samotności (estrangement), z drugiej doświadczenie ekstatycznej odwagi, która pokonuje niepokój mocą transcendentnej jedności jednoznacznego życia.
pl.wikipedia.org
Był on władcą pełnym odwagi i dzielności, miłośnikiem prawdy i wrogiem obłudy.
pl.wikipedia.org
Zwierzęta spostrzegają truciznę i nie mają odwagi pić, lecz czekają na jednorożca.
pl.wikipedia.org
Dla szaleńczej odwagi przezwano posła szalonym, a na pamiątkę wydarzenia, książę nadał mu herb z trzema krzyżami w kręgu.
pl.wikipedia.org
Codziennie biega do niej po śmietankowe serki, jednak nie ma odwagi wyznać jej swojej miłości.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski