polonais » allemand

Traductions de „odwrócić“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

odwrócić [odvrutɕitɕ]

odwrócić perf od odwracać

Voir aussi : odwracać

I . odwracać <‑ca; perf odwrócić> [odvratsatɕ] VERBE trans

2. odwracać (zmieniać bieg):

3. odwracać (zmieniać położenie):

4. odwracać INFOR (kolory):

II . odwracać <‑ca; perf odwrócić> [odvratsatɕ] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec odwrócić

odwrócić oczy
odwrócić się na pięcie
odwrócić się do kogoś plecami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Totemiczni przodkowie, których bohaterskie czyny dokonane w epoce snu uwiecznione zostały w mitach czy w pieśniach- mogły odwrócić niebezpieczeństwo głodu czy suszy.
pl.wikipedia.org
Prezydent, by odwrócić uwagę wyborców od afery, udaje świadka mistycznego objawienia i usiłuje zaszyć się w klasztorze.
pl.wikipedia.org
W końcu wzrok można odwrócić, uszy zatkać, ale nie można przestać oddychać.
pl.wikipedia.org
Po schwytaniu zdobyczy ryba stara się odwrócić zdobycz, aby połknąć ją od głowy.
pl.wikipedia.org
W czasie trwania napadu, należy ochraniać głowę pacjenta przed urazami, w razie wymiotów odwrócić pacjenta na bok (lub w miarę możliwości odessać treść z jamy ustnej).
pl.wikipedia.org
Jeden z bielików może obniżać lot w kierunku partnera, który odpowiada przechyleniem się lub odwróceniem, by szybko dotknąć drugiego ptaka łapą i ponownie odwrócić się.
pl.wikipedia.org
Aktor mógł odwrócić się plecami do publiczności (co w tradycyjnym teatrze było nie do pomyślenia), ukrywał, że jest świadomy obecności widzów.
pl.wikipedia.org
Aby odwrócić uwagę lub ogłuszyć przeciwników może użyć obiektów takich jak pusta butelka, czy cegła.
pl.wikipedia.org
Niektóre podejmowane w ostatnich latach działania ochronne pomagają odwrócić ten malejący trend.
pl.wikipedia.org
Zmiany nie wyniszczające gatunku hipotetycznie można by było odwrócić drugim gene drive.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "odwrócić" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski