Traductions de „ogrodem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dieses Haus hat einen Garten

to dom m z ogrodem

ein Haus mit Garten dabei

dom m z ogrodem

überhängen (hinausragen) (Ast)

zwisać [lub wisieć] nad [ogrodem sąsiedzkim]

Überhang (Zweige)

gałęzie fpl drzewa wiszące nad ogrodem sąsiedzkim

Traductions de „ogrodem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zajmować się domem/ogrodem/praniem

sich acc um den Haushalt/den Garten/die Wäsche kümmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W budynku znajdują się: taras z ogrodem, altana ogrodowa, baseny, jacuzzi, ścieżki piesze i do biegania oraz miejsce na ognisko.

pl.wikipedia.org

Poza tym inżynier od początku kierowania ogrodem prowadził bardzo skrupulatnie dokumentację kolekcji roślinnych i leśnych powierzchni doświadczalnych.

pl.wikipedia.org

Wykazuje także przejawy subtelności, i chociaż chętnie walczy, to spędza również wiele czasu, zajmując się ogrodem.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w zachodniej części parceli i odseparowany ogrodem od zabudowań szpitalnych podłużny budynek oddziału zakaźnego szpitala składał się z trzech samodzielnych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Współcześnie jest on znany jedynie w kręgach ludzi praktykujących japońską ceremonię picia herbaty oraz wśród ludzi interesujących się tradycyjnym ogrodem japońskim.

pl.wikipedia.org

Praktycznie każde osiedle zachodnioeuropejskich żelbetowych bloków mieszkalnych wyposażone jest w coś co stanowi koncept rekompensujący przyszłym mieszkańcom z nawiązką konieczność mieszkania kolektywnego bez posiadania domu z ogrodem.

pl.wikipedia.org

W 1871 zakupiono znajdujący się vis-à-vis kościoła dom z ogrodem i stał się on pastorówką.

pl.wikipedia.org

Dla sióstr i ich misji zapisał w swoim testamencie kamienicę wraz z ogrodem niestety z obciążoną hipoteką, której przed śmiercią nie zdążył oddłużyć.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku została ona rozbudowana o lewe skrzydło, restaurację, taras z ogrodem, kręgielnię i strzelnicę.

pl.wikipedia.org

W miasteczku był dom proboszcza z ogrodem owocowym i warzywnym, większy od ogrodów mieszczan.

pl.wikipedia.org