Traductions de „ojcu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Ohren hat sie vom Vater

uszy ma po ojcu

mein Vater hat einen Bauch bekommen

mojemu ojcu urósł brzuch

er wird seinem Vater in der Unternehmensleitung nachfolgen

on przejmie po ojcu kierownictwo firmy

sein charaktervolles Kinn hat er von seinem Vater geerbt

swój charakterystyczny podbródek odziedziczył po swoim ojcu

das Sorgerecht für die drei Kinder wurde dem Vater zugesprochen

prawo do opieki nad trójką dzieci przyznano ojcu

Traductions de „ojcu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przehulali cały spadek po ojcu

sie verprassten das ganze Erbe des Vaters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1947 roku objął sukcesję po swoim ojcu zostając cadykiem modrzyckim.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył po ojcu 40-morgowe gospodarstwo rodzinne, na którym gospodarował.

pl.wikipedia.org

Syn dokonał ojcobójstwa po powrocie z emigracji, po czym przejął po ojcu zwierzchnią władzę nad wyspą.

pl.wikipedia.org

W czasie letnich wakacji pomagał ojcu przy pracy w kopalni.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważali, że to jego kochanek podjudzał go do złożenia pozwu przeciw ojcu.

pl.wikipedia.org

Był introwertycznym dzieckiem, bawił się pluszowym misiem, którego przejął po dziadku i ojcu, roznosił gazety, zbierał butelki.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że także po ojcu odziedziczył charakter – był nieśmiały i zamknięty w sobie, łatwo ulegał wpływom.

pl.wikipedia.org

Meggie posiada niezwykłą umiejętność odziedziczoną po ojcu: potrafi „wczytywać” postacie książkowe do prawdziwego świata.

pl.wikipedia.org

Po ojcu matki odziedziczył porfirię, której początkowo nie rozpoznano, a w przyszłości znacząco wpłynęła na jego życie.

pl.wikipedia.org

Wolumniusz natomiast był zdania, że za tak niegodziwe występki popełnione przeciw własnemu ojcu zasługują na karę śmierci.

pl.wikipedia.org