Traductions de „okulary“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okulary <gén plur ‑rów> [okularɨ] SUBST plur

okulary [przeciw]słoneczne

Sonnenbrille f

okulary ochronne

Schutzbrille f

Idiomes/Tournures:

patrzeć [na coś] przez różowe okulary

etw durch eine rosarote Brille sehen

końskie okulary

Scheuklappen fpl

okulary SUBST

Entrée d'utilisateur

okulary plur

Brille f

Expressions couramment utilisées avec okulary

okulary przeciwsłoneczne

Sonnenbrille f

zaparowane okulary

beschlagene Brille f

okulary przeciwodblaskowe

entspiegelte Brillengläser ntpl

okulary dwuogniskowe

Bifokalbrille f

końskie okulary

Scheuklappen fpl

okulary słoneczne

Sonnenbrille f

zapodziać okulary

die Brille verlegen

okulary [przeciw]słoneczne

Sonnenbrille f

okulary ochronne

Schutzbrille f

podziałem gdzieś moje okulary

ich habe meine Brille irgendwo hingetan

osadzić okulary na nosie

sich dat die Brille auf die Nase setzen

okulary w rogowej oprawie

Hornbrille f

okulary do dali MÉD

Brille f mit Weitsichtgläsern

patrzeć przez różowe okulary

durch eine rosa Brille sehen

patrzeć przez czarne okulary

alles durch die schwarze Brille sehen

pochewka na okulary

Brillenfutteral nt

gdzie są te jebane okulary!

wo ist die Scheißbrille f ! fam

patrzeć [na coś] przez różowe okulary

etw durch eine rosarote Brille sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkła składają się z 50 warstw, koszt produkcji okularów wynosi około 40 dolarów.

pl.wikipedia.org

Uczeń z okularami przypomina profesora, który dokładnie bada zjawisko.

pl.wikipedia.org

Należy pracować w ubraniach ochronnych i rękawicach, a przy parujących roztworach – także w maskach i okularach.

pl.wikipedia.org

Okulary sterowane są sygnałem podczerwieni emitowanym z kabiny projekcyjnej i odbitym od ekranu.

pl.wikipedia.org

Całą podróż na powierzchnię górnicy odbywali z zamkniętymi oczami, a zaraz po opuszczeniu kapsuły zakładali specjalne okulary przeciwsłoneczne, chroniące przed uszkodzeniem wzroku odzwyczajonego od światła.

pl.wikipedia.org

Ma ciemne włosy, nosi okulary i lubi japońskie komiksy.

pl.wikipedia.org

Marmaduke jeździ ze swoim panem po mieście, wystawia łeb przez szyberdach i nosi przeciwsłoneczne okulary.

pl.wikipedia.org

Binokle nosili głównie mężczyźni, ponieważ uważano wówczas, że okulary, a zwłaszcza binokle, nie dodają kobiecie urody.

pl.wikipedia.org

Septimus – stary wąż w okularach, często pomaga przyjaciołom, kiedy są w tarapatach.

pl.wikipedia.org

Dostosowana była do zamontowania słuchawek telefonicznych (względnie radiowych) oraz umożliwiała zakładanie okularów lotniczych.

pl.wikipedia.org