Traductions de „omieszkać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

omieszkać <‑ka> [omjeʃkatɕ] VERBE intr perf

nie omieszkać czegoś zrobić

es nicht versäumen [o. sich dat nicht entgehen lassen] , etw zu tun

nie omieszkać czegoś zrobić

sich dat etw nicht entgehen lassen

Expressions couramment utilisées avec omieszkać

nie omieszkać czegoś zrobić

es nicht versäumen [o. sich dat nicht entgehen lassen] , etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Błędów nie omieszkał wytknąć nawet panującemu władcy, co zdaniem wielu stało się przyczyną ukarania historyka w 99 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Hermiona nie omieszkała mu tego wypomnieć, a on nazwał dziewczynę „szlamą”.

pl.wikipedia.org

Różnica ta była widoczna od razu i konkurencja nie omieszkała zwracać na to uwagi.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie omieszkał zamienić choćby kilku zdań z polskimi słuchaczami.

pl.wikipedia.org

Nie omieszkał nadmienić oficerom amerykańskim biorącym go do niewoli, że praktycznie w dużej części jest Żydem.

pl.wikipedia.org

Jest złośliwy, nie omieszka wytknąć niedoskonałości i tym bardziej nie sprawia mu to przykrości jak kogoś urazi.

pl.wikipedia.org

Jego wczesna działalność z wykorzystaniem pętli taśmowych i innych źródeł powtarzających się dźwięków bezpośrednio poprzedziła w czasie narodziny sekwencera, którego nie omieszkał w krótkim czasie włączyć do swojego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Konflikt polityczny o zabarwieniu religijnym jest głównym wątkiem powieści, ale autor nie omieszkał wpleść w nią również wątku miłosnego.

pl.wikipedia.org

Han nie omieszkał wyrazić swojej opinii na ten temat.

pl.wikipedia.org

Z pewnością nie omieszkał dokonać krytyki niektórych przedstawicieli najwyższych instytucji, tak sakralnych, jak świeckich.

pl.wikipedia.org