Traductions de „opak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opak [opak]

na opak

verkehrt

na opak

falsch

wszystko zrozumiał na opak

er verstand alles falsch

Expressions couramment utilisées avec opak

na opak

verkehrt

na opak

verkehrt

wszystko zrozumiał na opak

er verstand alles falsch

zrozumieć coś na opak

etw missverstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polu podkowa barkiem w dół, ze strzałą na opak w środku i gwiazdą na każdym ocelu.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym podkowa srebrna na opak, w środku niej krzyż kawalerski złoty, nad krzyżem zaś strzała srebrna.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym, nad półksiężycem złotym strzała srebrna na opak.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym podkowa srebrna z takąż strzałą na opak w środku, na nich miecz srebrny w pas ostrzem w lewo.

pl.wikipedia.org

Biorą się z obserwacji czynionej na opak: z zamkniętymi oczami, aby zbudzić do życia krajobrazy wewnętrzne, które, jak wiadomo, są bardziej realne od rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym zawiasa kotłowa srebrna barkiem do dołu, między ramionami której takiż miecz o rękojeści złotej, na opak.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu błękitnym podkowę złotą na opak z takimż krzyżem kawalerskim w środku.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca ukończono w roku 1967, miał on również w założeniu spełniać funkcję dworca autobusowego, stąd sprawia wrażenie, jakby został postawiony na opak względem torów.

pl.wikipedia.org

W polu srebrnym trzy kopie czarne w gwiazdę, środkowa na opak w słup.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym półksiężyc złoty na opak, pod nim strzała srebrna między dwiema gwiazdami złotymi.

pl.wikipedia.org