Traductions de „ostrożnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ostrożnie [ostroʒɲe] ADV

ostrożnie

vorsichtig

„ostrożnie!”

„Vorsicht!“

Expressions couramment utilisées avec ostrożnie

„ostrożnie!”

„Vorsicht!“

ostrożnie z ogniem!

Feuer nt und offenes Licht nt [polizeilich] verboten!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odpowiedni jest szczególnie w wypowiedziach o wielkiej wadze, ale używać go należy ostrożnie, gdyż jego częste użycie prowadzi do przesady.

pl.wikipedia.org

Noga była nadal w nie najlepszym stanie, więc zawodnik do skoków treningowych na normalnej skoczni podchodził bardzo ostrożnie.

pl.wikipedia.org

Podczas zwalczania chorób i szkodników należy bardzo ostrożnie stosować środki ochrony roślin, ponieważ poinsecja jest gatunkiem bardzo wrażliwym na wiele preparatów.

pl.wikipedia.org

Należy się nią jednak ostrożnie posługiwać, gdyż w większych sieciach występują tysiące kanałów.

pl.wikipedia.org

Malutkie samce wysyłają sygnały – szarpnięcia nici, ostrożnie zbliżając się do samicy.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie naczelne dowództwo nie wykorzystało przewagi liczebnej i działało zbyt ostrożnie, przez co armie przeciwnika uniknęły zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Gdy nadchodzi, słychać stukot jego drewnianych sandałów, które zauważyć można jedynie, kiedy unosi płaszcz ostrożnie stąpając przez strumień.

pl.wikipedia.org

Degażówkami należy operować ostrożnie aby nie spowodować nadmiernego przerzedzania włosów w jednym miejscu.

pl.wikipedia.org

Wycięcie przerzutów płucnych bywa stosowane w pojedynczych ostrożnie wybranych przypadkach przerzutów synchronicznych, jeśli nowotwór odpowiednio odpowiada na chemioterapię.

pl.wikipedia.org

Z tych powodów uczeni ostrożnie podchodzą do wczesnych dat w kronice.

pl.wikipedia.org