Traductions de „padły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es fielen drei Schüsse

padły trzy strzały mpl

Traductions de „padły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gospodarzowi padły dwie krowy

dem Landwirt verendeten zwei Kühe fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie zabierano złożone jaja, aby nie padły łupem zdziczałych zwierząt, a następnie poddawano procesowi inkubacji w stacji.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na polu bitwy niebiańskiego oręża zbudziło całą armię z letargu i sprawiło, że wszystkie złe duchy w okolicy padły jak cięte mieczem.

pl.wikipedia.org

Z minaretu padły strzały w kierunku sił bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy wyjmował rewolwer z szuflady biurka, padły strzały gestapowców.

pl.wikipedia.org

Pod adresem powieści padły m.in. epitety „zgniła literatura” oraz „cyzelowane błoto”.

pl.wikipedia.org

Krytyczne głosy na temat rewindykacji cerkwi padły również na łamach prasy zagranicznej.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu ich wioskę prześladuje wiele nieszczęść – ich pola stały się nieurodzajne, studnie wyschły, zwierzęta padły, a wkrótce porwano wszystkie dzieci z wioski.

pl.wikipedia.org

Z tej ostatniej funkcji zrezygnowała w 2011 w związku z zarzutami dotyczącymi jej pracy doktorskiej, co do której padły podejrzenia plagiatu.

pl.wikipedia.org

Bomby i butelki padły na bruk, raniąc jedynie konie z zaprzęgu i kozackiej eskorty.

pl.wikipedia.org

Szczególnie negatywne stwierdzenia padły pod adresem jezuitów, porównanych do faryzeuszy i wilków w owczej skórze.

pl.wikipedia.org