Traductions de „perły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perły <gén plur ‑reł> [perwɨ] SUBST plur

1. perły (naszyjnik z pereł):

perły

Perlenkette f

nosić perły

eine Perlenkette tragen

2. perły (wyrostki na rogach sarny):

perły

Rosenstöcke mpl

Expressions couramment utilisées avec perły

nosić perły

eine Perlenkette tragen

rzucać perły przed wieprze sout

Perlen vor die Säue werfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdobią go: rubiny, szafiry, almandyny o szlifie kolistym, a także perły.

pl.wikipedia.org

Duże oczy błyszczą podobnie jak perły wiszące na jej ciele.

pl.wikipedia.org

Na przedzie umocowane są feniksy i duże perły.

pl.wikipedia.org

Rybak łudzony nadzieją odnalezienia perły i wielkiego bogactwa, jakie ona mogłaby mu dać, traci swoją dotychczasową pogodę ducha.

pl.wikipedia.org

W zachowanym spisie tych dzieł płótno zostało opisane jako przymierzająca perły.

pl.wikipedia.org

Zdobi je bogata ornamentyka o tematyce roślinnej, a także kamienie szlachetne: rubiny, szmaragdy, turkusy oraz perły.

pl.wikipedia.org

Przód alby cechuje wręcz złotnicza wirtuozeria, przepełniona jest ona motywami imitującymi kamienie szlachetne (wzory geometryczne) i perły (tło).

pl.wikipedia.org