polonais » allemand

pięć [pjeɲtɕ] NUM

pięć

Idiomes/Tournures:

za pięć dwunasta
ni w pięć, ni w dziewięć fam
ni w pięć, ni w dziewięć fam
to jest jego pięć minut fam
aktorka za pięć groszy iron

Voir aussi : dwa

I . dwa [dva] NUM

Idiomes/Tournures:

zwei Welten fpl
im Nu fam

II . dwa [dva] SUBST nt inv

1. dwa ENS (ocena mierna/dopuszczająca):

dwa
Zwei f
dwa
Fünf f
dwa

2. dwa UNIV (ocena niedostateczna):

dwa
Zwei f
dwa
Fünf f
dwa

piec1 <gén ‑a, plur ‑e> [pjets] SUBST m

I . piec2 <piecze> [pjets] VERBE trans

1. piec < perf u‑> (poddawać działaniu temperatury):

II . piec2 <piecze> [pjets] VERBE intr <perf po‑>

III . piec2 <piecze> [pjets] VERBE pron

1. piec < perf u‑> <[lub po‑]>:

2. piec < perf po‑> (odczuwać gorąco):

sich acc in [o. von] der Sonne braten lassen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.
pl.wikipedia.org
Ponadto w skład zabudowań wchodziły: dwór, kaplica, folwark, piec wapienniczy i cegielnia, która według danych z 1840 r. produkowała 30 200 cegieł i dachówek.
pl.wikipedia.org
Ciasnota była ogromna, bo oprócz miejsc do spania były tu też palenisko, piec, magazyn na zboże.
pl.wikipedia.org
W 1956 w hucie unieruchomiono prażalnie blendy, w 1962 zamknięto piec do rektyfikacji cynku, a rok później zakład całkowicie zakończył działalność.
pl.wikipedia.org
Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κλιβανος klibanos – „piec, piecyk do pieczenia” oraz ορνις ornis – „ptak”.
pl.wikipedia.org
Po wojnie wyburzono piec i zlikwidowano warsztat kaflarski.
pl.wikipedia.org
Jej nieodzowną częścią był piec kuchenny i piekarniczy.
pl.wikipedia.org
W tym celu skonstruował w piwnicy willi specjalny piec elektryczny, w którym zamierzał wysuszyć płótno.
pl.wikipedia.org
Jako pierwszy ukazuje się żelazny piec, przy którym mogłaby ogrzać zziębnięte skostniałe dłonie, następnie pieczoną kaczkę, którą najadłaby się do syta, jak nigdy wcześniej w swoim życiu.
pl.wikipedia.org
Na uwagę zasługuje stary piec bez komina oraz zbiór instrumentów muzycznych.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pięć" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski