Traductions de „pięćdziesiąt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pięćdziesiąt [pjeɲdʑeɕont] NUM

pięćdziesiąt

fünfzig

Expressions couramment utilisées avec pięćdziesiąt

ukończyć pięćdziesiąt lat

fünfzig Jahre alt werden

on ma pod sobą pięćdziesiąt pracowników

er hat 50 Mitarbeiter unter sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednorazowo ponad godzinną inscenizację obejrzeć może około pięćdziesięciu, a w ciągu całego dnia kilkuset osób.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich stu pięćdziesięciu lat strój opoczyński ulegał wielu zmianom.

pl.wikipedia.org

Był promotorem czterech rozpraw doktorskich, a także recenzentem w ponad pięćdziesięciu przewodach doktorskich i habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Pięćdziesiąt lat później gazeta publikowała już trzy razy w tygodniu co najmniej osiem stron.

pl.wikipedia.org

Całość uzupełnia zgromadzony w pięćdziesięciu teczkach zbiór fotografii.

pl.wikipedia.org

Około stu pięćdziesięciu protestujących poinformowano, że zgromadzenie jest nielegalne, a wobec osób łamiących prawo będą wyciągnięte konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Petraeus został zwolniony ze szpitala już po kilku dniach, kiedy wykonał pięćdziesiąt pompek bez odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Według stanu na 2020 rok w teatrze gra ok. pięćdziesięciu aktorów.

pl.wikipedia.org

Po miesiącu rozmów przedstawicieli obu ugrupowań została podjęta decyzja o powołaniu nowego gabinetu, pierwszego od pięćdziesięciu lat, w którego składzie znaleźliby się przedstawiciele opozycji antykomunistycznej.

pl.wikipedia.org

W 1465 roku klasztor został przebudowany i tym razem ponad pięćdziesięciu mnichów rozpoczęło odosobnienie.

pl.wikipedia.org