Traductions de „piechotą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . piechota <gén ‑ty, sans pl > [pjexota] SUBST f MILIT

piechota

Infanterie f

piechota

Fußtruppe f

piechota morska

Marineinfanterie f

II . piechota [pjexota] ADV fam

iść piechotą [lub na piechotę]

zu Fuß gehen

Expressions couramment utilisées avec piechotą

piechota morska

Marineinfanterie f

iść piechotą [lub na piechotę]

zu Fuß gehen

iść tam, gdzie król piechotą chodzi

dorthin gehen, wo auch der König zu Fuß hin muss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sukces husytów był zaskakujący, uwzględniając fakt, że osłonięta przez 12 wozów piechota husycka w sile 400 żołnierzy zdołała obronić się przed kilkakrotnie liczniejszym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Jazda francuska lewego skrzydła podjęła próbę oskrzydlenia armii sprzymierzonych, co udaremniła piechota holenderska, ponosząc przy tym niezwykle ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Tej nocy front ucichł, piechota przybyła i ruszyła naprzód na podstawie pilnych rozkazów wydanych kilka godzin wcześniej, posuwając się w ciemności.

pl.wikipedia.org

W czasach napoleońskich piechota dzieliła się na liniową i lekką, lecz różnice tych rodzajów broni były czysto iluzoryczne (często widoczne tylko w umundurowaniu).

pl.wikipedia.org

Piechota, która do tego momentu zużyła już większość amunicji i granatów, nie była jednak w stanie ponownie ruszyć do natarcia.

pl.wikipedia.org

Piechota, jako że była uzbrojona w karabiny powtarzalne, które nie dysponowały dużą szybkostrzelnością, nie miała wystarczająco dużej siły ognia, aby zminimalizować działanie karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Następnie pełnił służbę w 28 pułku piechoty w Łodzi.

pl.wikipedia.org

W latach 90. małymi ekranolotami (ekranoplanami) była zainteresowana amerykańska piechota morska.

pl.wikipedia.org

Piechota rozpierzchła się w popłochu, a ułani zdobyli 2 karabiny maszynowe i ośmiu jeńców.

pl.wikipedia.org

Został awansowany na stopień podpułkownika piechoty ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919.

pl.wikipedia.org