Traductions de „pierze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pierze <gén ‑rza, sans pl > [pjeʒe] SUBST nt

1. pierze (pióra ptaków):

pierze

Gefieder nt

2. pierze (wypełnienie pościeli):

pierze

Federn fpl

3. pierze hum (rzadkie włosy):

pierze

spärliches Haar nt

Expressions couramment utilisées avec pierze

to się dobrze nosi/pierze

das lässt sich gut tragen/waschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyściełane jest bawełną, pierzem, wełną i skrzydełkami nasion.

pl.wikipedia.org

Slogan wydrukowany na opakowaniu zapewniał, że „pierze delikatne tkaniny”.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma tunel wejściowy o długości osiągającej 15 cm; wyściełane jest delikatnymi trawami i pierzem.

pl.wikipedia.org

Specjalizacją tego obszaru była wtedy hodowla gęsi na pierze, które jak mówi legenda – „podkuwano” przeganiając stado przez smołę i rozsypane pierze.

pl.wikipedia.org

Gniazdo umieszczone jest na ziemi, ma formę kubeczka zbudowanego z łodyg roślin, wyściełanego sierścią i pierzem.

pl.wikipedia.org

Żywią się materiałami (wełnianymi, futrzanymi, filcem) oraz pierzem.

pl.wikipedia.org

Jedna z grup buntowników, przebrana za kobiety, zaatakowała poborcę podatkowego, ostrzygła go, wytarzała w smole i pierzu oraz ukradła jego konia.

pl.wikipedia.org

Sekundarnie leksemy autosyntagmatyczne (z wyjątkiem moralizatorów) mogą występować w funkcji wypowiedzenia np. rzeczowniki jezioro, mróz, czasowniki pierze, śpiewa.

pl.wikipedia.org

W ramach ich rewolucji traktowali personel smołą i pierzem.

pl.wikipedia.org

Kilkudniowe darcie pierza kończyło się poczęstunkiem lub zabawą, zwanymi wyskubkiem, będącymi formą zapłaty za pracę.

pl.wikipedia.org