Traductions de „piwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bierbrauen nt

warzenie piwa nt

Bierfass

beczka f piwa

eine Kiste Bier

skrzynka piwa

Bierkasten

skrzynka f piwa

ein Stiefel Bier

kufel m piwa

Biersorte f

gatunek piwa m

Mist bauen

nawarzyć piwa

Bierdose

puszka f piwa

Traductions de „piwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

warzelnia piwa

Brauerei f

warzelnia piwa

Brauhaus nt

kufel piwa

Maß f Bier

antałek piwa

kleines Fass Bier

nażłopał się piwa

er hat sich mit Bier voll laufen lassen fam

odkapslować butelkę piwa

eine Flasche Bier öffnen

przytoczyć beczkę piwa

ein Bierfass heranrollen

odszpuntować beczkę piwa

ein Faß Bier anzapfen

grzaniec z piwa

Glühbier nt

nawarzyć sobie piwa

sich dat etw Schönes einbrocken fam

nawarzyć sobie piwa

sich dat etw einbrocken fam

wypił aż dwa litry piwa

er hat ganze zwei Liter Bier getrunken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Alkoreksji sprzyjają kampanie reklamowe promujące zalety picia alkoholu bez problemu przybierania na wadze (szczupłe kobiety, smukłe puszki i butelki, piwa niskokaloryczne, alkohole kojarzone ze sportem i treningiem).

pl.wikipedia.org

Miłośniczka prostych uciech, nigdy nieodmawiająca propozycji poczęstunku, a zwłaszcza kufelka piwa (lub czegoś mocniejszego).

pl.wikipedia.org

Nakládaný hermelín – marynowany ser hermelín (czeski odpowiednik sera typu camembert); potrawa kuchni czeskiej, popularna przekąska do piwa, szczególnie typu czeski pilzner.

pl.wikipedia.org

Dbający o rozwój miasta właściciele zadbali również o nadanie mu prawa do warzenia piwa.

pl.wikipedia.org

Uciążliwość tę rekompensowało właścicielom nadane prawo wyrobu piwa i wódki owocowej (palinki).

pl.wikipedia.org

Arendarze dzierżawili od szlachty produkcję i sprzedaż wódki i piwa, na który szlachta miała wyłączny monopol.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany piwa można użyć jednego lub kilku rodzajów słodów.

pl.wikipedia.org

Wyszynk piwa bez wypychania dwutlenkiem węgla z butli stwarza konieczność sprzedania takiego piwa w ciągu 2–3 dni.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też podawanie do deski serów piwa.

pl.wikipedia.org

Wygląd – barwa piwa od słomkowożółtej do jasnozłotej.

pl.wikipedia.org