Traductions de „pośrednik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pośrednik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [poɕredɲik] SUBST m (f)

1. pośrednik (rozjemca):

pośrednik (-iczka)

Schlichter(in) m (f)

pośrednik (-iczka)

Mittler(in) m (f) sout

2. pośrednik COMM:

pośrednik (-iczka)

Vermittler(in) m (f)

pośrednik handlu nieruchomościami

Immobilienmakler m

pośrednik handlu nieruchomościami

Immobilienhändler m

Expressions couramment utilisées avec pośrednik

pośrednik handlu nieruchomościami

Immobilienmakler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Coraz częściej jest on pośrednikiem między firmą a potencjalnym konsumentem.

pl.wikipedia.org

Tracą również autoryzowani pośrednicy, których udziały na danym rynku się zmniejszają i których kontrola nad cenami ulega ograniczeniu.

pl.wikipedia.org

Dezintermediacja („odpośredniczenie”) – w ekonomii, usunięcie pośredników z łańcucha dostaw: „wycinanie pośrednika”.

pl.wikipedia.org

Trudniący się handlem żywym towarem traktują ludzi jak towar, a siebie postrzegają jako pośredników w wymianie handlowej.

pl.wikipedia.org

Solubilizacja jest to proces zwiększania rozpuszczalności substancji za pomocą tzw. pośredników rozpuszczania czyli solubilizatorów.

pl.wikipedia.org

Chcąc oszczędzić obaw swojej matce, zatrudnił się jako pośrednik w domu maklerskim.

pl.wikipedia.org

Na osobiste wartości składają się wysiłki poszczególnych pośredników spontanicznej wymiany pomysłów.

pl.wikipedia.org

Umowa między pośrednikiem i sprzedającym zawiera zazwyczaj punkt zakazujący sprzedającemu wycofanie się z transakcji niezależnie od wylicytowanej ceny.

pl.wikipedia.org

Z czasem rola rebego zmieniła się z mentora na pośrednika.

pl.wikipedia.org