Traductions de „pożytku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

viel/wenig von jdm/etw haben (Nutzen haben)

mieć wiele/mało pożytku z kogoś/czegoś

er ist zu nichts zu gebrauchen

z niego nie ma żadnego pożytku

Traductions de „pożytku“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bez żadnego pożytku

ohne irgendwelchen [o. irgendeinen] Nutzen

bez żadnego pożytku

nutzlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast organizacja ta uzyskała status organizacji pożytku publicznego 2 kwietnia 2007 roku.

pl.wikipedia.org

W instrukcji przed śmiercią zażyczył sobie, aby jego ciało pozostawiono w górach dla pożytku zwierząt i ptaków.

pl.wikipedia.org

Organizacja współpracuje z pozarządowymi organizacjami pożytku publicznego i przedsiębiorstwami społecznymi, które potrzebują usług tłumaczeniowych.

pl.wikipedia.org

Hodowla bydła rogatego i świń wraz z wykładem gospodarstwa nabiałowego, tuczenia i innych korzyści dla pożytku praktycznych gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Aplikant praktykują kolejno w sądach, administracji publicznej, kancelarii adwokackiej, oraz w przedsiębiorstwach czy instytucjach pożytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Od 29 września 2004 r. stowarzyszenie ma statut organizacji pożytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Od końca grudnia 2009 roku stowarzyszenie jest organizacją pożytku publicznego przyjmującą 1% podatku.

pl.wikipedia.org

Żył skromnie, działał w wielu instytucjach i organizacjach pożytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Ptaki są często dokarmiane w sposób przypadkowy i nieprzemyślany, a niewłaściwy rodzaj pokarmu powoduje więcej szkód niż pożytku.

pl.wikipedia.org

Rośliny miododajne – kwiaty męskie i żeńskie wierzb zawierają po dwa miodniki i cenione są przez pszczelarzy ze względu na dużą wydajność miodową i dostarczanie pożytku w okresie wczesnowiosennym.

pl.wikipedia.org