Traductions de „pożywienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pożywienie <gén ‑ia, sans pl > [poʒɨvjeɲe] SUBST nt

pożywienie

Nahrung f

pożywienie

Kost f

pełnowartościowe pożywienie

vollwertige Nahrung

Expressions couramment utilisées avec pożywienie

pełnowartościowe pożywienie

vollwertige Nahrung

nietreściwe pożywienie

Ernährung f mit geringem Nährwert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leczenie polega na ograniczaniu białek w pożywieniu (szczególnie tych zawierających argininę).

pl.wikipedia.org

Żółwie morskie pomimo tego, że są chronione przez prawo międzynarodowe, lokalnie wykorzystuje się jako źródło pożywienia.

pl.wikipedia.org

Pożywienie poszczególnych populacji jest zależne od składu gatunkowego i okresów wegetacji lokalnej flory.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta rozmnażają się zazwyczaj wiosną i jesienią, dokładny czas zależy od dostępności pożywienia.

pl.wikipedia.org

Lęgi odbywają się głównie w listopadzie i grudniu z lokalnymi różnicami wynikającymi z klimatu i dostępności pożywienia.

pl.wikipedia.org

Strąki są po zbożach drugim pod względem ważności źródłem pożywienia roślinnego dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Przez około 10 dni od zjedzenia jaj troficznych do rozpoczęcia samodzielnych łowów ciało matki jest jedynym źródłem pożywienia dla młodych sidliszy piwnicznych.

pl.wikipedia.org

Górne siekacze są silnie rozwinięte i służą zwierzęciu do kruszenia skorup mięczaków, które obok pijawek, owadów i roślin stanowią jego główny składnik pożywienia.

pl.wikipedia.org

Położenie i geometria tych areałów zależy od dostępności pożywienia, zwłaszcza zaś walabii i pademelonów.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięty słuch i węch pozwalają mu w tych trudnych warunkach przetrwać, pomagając znaleźć pożywienie czy schronić się przed wrogami.

pl.wikipedia.org