Traductions de „pocztę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf die Post

na pocztę

die Post austragen

roznosić [perf roznieść] pocztę

wie komme ich bitte zur Post?

jak dojdę na pocztę?

etw [beim Postamt] einliefern

dostarczyć coś [na pocztę]

Briefe zur Post schaffen

zanosić [perf zanieść] listy na pocztę

einen Brief auf die Post bringen

zanosić [perf zanieść] list na pocztę

die Post öffnen/durchsehen

otwierać [perf otworzyć] /przeglądać [perf przejrzeć] pocztę

Post/Briefe austragen

roznosić pocztę/listy

ich muss eilends zur Post

muszę [iść] szybko na pocztę

er geht zum Bahnhof/zur Post

[on] idzie na dworzec/pocztę

zu jdm/zur Post gehen

iść [perf pójść] do kogoś/na pocztę

ich muss noch zur Post

muszę jeszcze iść na pocztę

[zu jdm/zur Post] hinfinden

trafiać [perf trafić] [do kogoś/na pocztę]

ich muss zum Arzt/zur Post

muszę iść do lekarza/na pocztę

zur Post geht es links ab

na pocztę idzie się w lewo

drei Stunden lang ackerte er sich durch die Post durch

przez trzy godziny fam przekopywał się przez pocztę

ich muss zur Post gehen und davor noch zum Bäcker

muszę iść na pocztę, a przedtem do piekarni

Traductions de „pocztę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przejrzeć pocztę

die Post durchsehen

iść na pocztę

auf die [o. zur] Post gehen

wyjąć pocztę ze skrzynki

die Post aus dem Briefkasten nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gazeta.pl udostępnia użytkownikom darmową pocztę elektroniczną w domenie @gazeta.pl, która oparta jest na własnym systemie e-mailowym.

pl.wikipedia.org

Kodeks ten wskazuje w art. 39 kpa, że doręczenie pisma może nastąpić przez pocztę, pracowników danego organu administracji publicznej lub inne upoważnione osoby lub organy.

pl.wikipedia.org

W torbach dziewcząt i w skrytkach znaleziono pocztę konspiracyjną.

pl.wikipedia.org

Przykładowo użytkownik urządzenia mobilnego może pobrać pocztę elektroniczną lub dane do telefonu komórkowego lub palmtopa, a potem wymienić je z maszyną w biurze.

pl.wikipedia.org

Pod trybunami umieszczono kasy, szatnie, stajnie, bufety, cukiernie, pogotowie pożarowe i lekarskie, kancelarię zlotową oraz pocztę.

pl.wikipedia.org

Molossia ma własną flagę, godło, hymn, walutę o nazwie valora, paszporty oraz własną pocztę, chociaż aktualnie nie posiada własnych znaczków, a jedynie nalepki niepocztowe.

pl.wikipedia.org

Wybudowano m.in. gazownię, pocztę, port rzeczny, straż pożarną i system wodociągowy.

pl.wikipedia.org

Z powstałej wizji zrealizowano przedszkole, przychodnię, kościół, pocztę i bibliotekę.

pl.wikipedia.org

Klipry obsługiwały dalekie trasy, przewożąc nietrwałe ładunki oraz pocztę.

pl.wikipedia.org

Trzypiętrowy budynek z mansardowym dachem był wyposażony w cichobieżne windy, telefony, oświetlenie elektryczne, centralne ogrzewanie, ciepłą i zimną bieżącą wodę w pokojach, pocztę pneumatyczną.

pl.wikipedia.org