Traductions de „pogrubić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pogrubiać <‑ia; imparf ‑aj> [pogrubjatɕ], pogrubić [pogrubitɕ] VERBE trans perf

pogrubiać

dicker machen

płaszcz ją pogrubia

der Mantel m macht sie dicker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pogrubiono wyniki zliczane do turnieju drużynowego.

pl.wikipedia.org

Pogrubiono również dno pojazdu z 13 mm do 25-28 mm.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta, których nazwy pogrubiono, są ograniczone do opisywanego piętra.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano wówczas kotły, pogrubiono i podwyższono kominy, dodano 2 działa kal. 105 mm, zlikwidowano część wyrzutni torpedowych, dobudowano rufowe stanowisko dowodzenia oraz zmieniono konfigurację masztów.

pl.wikipedia.org

Zastosowano profil laminarny 15% który u nasady płata pogrubiono do 18%.

pl.wikipedia.org

Podkreślono siedziby władz powiatów, a pogrubiono miasta na prawach powiatu.

pl.wikipedia.org

Oprócz wzmocnienia uzbrojenia przez zastąpienie wież dwudziałowych trzydziałowymi, pogrubiono nieco opancerzenie i zwiększono jego powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Pogrubiono korony obecnie używane podczas uroczystości państwowych.

pl.wikipedia.org

Pogrubiono nazwiska kierowców startujących obecnie w rajdowych mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

Resztę murów ponad dwukrotnie pogrubiono, podobnie jak i starsze baszty, z których część przebudowano z prostokątnych na półokrągłe.

pl.wikipedia.org