Traductions de „pokaż“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pokaz <gén ‑u, plur ‑y> [pokas] SUBST m

pokaz

Vorführung f

pokaz

Darbietung f

pokaz

Demonstration f

pokaz lotniczy

Flugschau f

pokaz mody

Modenschau f

on robi to tylko na pokaz

er zieht nur eine Show ab fam

Expressions couramment utilisées avec pokaż

pokaz pirotechniczny

pyrotechnische Vorführung f

pokaz striptizowy

Stripshow f

pokaz cyrkowy

Zirkusvorstellung f

pokaz intermedialny

intermediale Aufführung f

pokaz kaskaderski

Stuntmanshow f

pokaz treserski

Dressurvorführung f

pokaz zamknięty

geschlossene Vorführung f

pokaz przedpremierowy

Vorpremiere f

pokaz mody

Modenschau f

pokaz lotniczy

Flugschau f

wystawić coś na pokaz

etw zur Schau stellen

pokaż mi swoje zbiory (jego)

sein

pokaz poprzedzający wykład

den Vortrag einleitende Vorführung f

dać pokaz chojractwa

ein Beispiel an Verwegenheit geben

on robi to tylko na pokaz

er zieht nur eine Show ab fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jednej z nich zawistny szewc psu konkurenta, który wygrał pokaz, ze złości wyrwał ogon.

pl.wikipedia.org

Realizacji projektu towarzyszyły wydarzenia o charakterze edukacyjnym i artystycznym: pokazy filmowe, przedstawienia, wykłady, warsztaty, seminaria, wystawy, wycieczki i gry terenowe.

pl.wikipedia.org

Pokaz ten znajduje się również w harmonogramie pokazów fizycznych wielu uniwersytetów i uczelni.

pl.wikipedia.org

Wybierają partnera w oparciu o jakość jego pokazu.

pl.wikipedia.org

Benefis – spektakl, koncert, pokaz lub podobna uroczystość wydana dla konkretnej osoby, zespołu lub instytucji dla uczczenia dorobku jej działalności.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu organizowane są pokazy filmowe dla nauczycieli oraz tworzone są materiały edukacyjne powiązane z wybranymi filmami.

pl.wikipedia.org

Karta składała się z 13 meczów (3 przed pokazem).

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej, aby uatrakcyjnić pokaz organizatorzy - znając burzliwą historię produkcji - ogłosili, że będzie to premiera, której film nie miał przed wojną, pomijając fakt, że był on już wielokrotnie pokazywany.

pl.wikipedia.org

Prowadzono też różnego rodzaju pokazy, podczas których widzowie podziwiali styl i złożoność działań szermierczych.

pl.wikipedia.org

Kolejny pokaz, już czwarty, odbył się 11 maja 2010 podczas kolejnych juwenaliów.

pl.wikipedia.org