Traductions de „polityków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Wände mit Politikernamen voll schmieren

zabazgrać ściany nazwiskami polityków fam

über die Politiker/die Presse herfallen

atakować [perf za‑] polityków/prasę

Politiker derblecken

wyśmiewać się z politykow

unter die Politiker/Künstler gehen

wchodzić [perf wejść] w środowisko polityków/artystów

das gemeinsame Auftreten der Politiker bot ein Bild der Geschlossenheit

wspólne wystąpienie nt polityków dawało spójny obraz

es regnete Protestbriefe bei den Politikern fig

sypnęły [lub posypały] się protestacyjne listy mpl do polityków

Traductions de „polityków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spotkanie polityków

Politikertreffen nt

mieć wpływy u polityków

Beziehungen bei den Politikern haben

władztwo polityków nad mediami

die Macht der Politiker über die Medien

kilku polityków zabiegało o sukcesję

mehrere Politiker bemühten sich um die Nachfolge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znalazło się w nim 30 osób, zarówno polityków plemiennych, jak również technokratów.

pl.wikipedia.org

W przeszłości wydzielano specjalne tereny dla dacz prominentów: polityków, artystów, naukowców.

pl.wikipedia.org

Ruchy anty- i alterglobalistyczne są krytykowane przez niektórych polityków, członków konserwatywnych think tanków i ekonomistów głównego nurtu.

pl.wikipedia.org

W tej części ucharakteryzowani aktorzy parodiowali postacie polityków, piosenkarzy, aktorów i innych znanych postaci.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to spowodowało powrót części polityków, m.in. z ZChN, do obozu prezydenckiego.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy większość włoskich polityków zgadza się co do celowości budowy tej trasy, mieszkańcy terenów, przez które ma ona przebiegać, są jej niechętni.

pl.wikipedia.org

Funkcje kulturowe to przede wszystkim kształtowanie kultury politycznej polityków i ich wyborców.

pl.wikipedia.org

Propaganda nagłaśniała także rzekomą organizację międzynarodowego spisku, obejmującego żydowskich bankierów i przemysłowców, a także polityków pochodzenia żydowskiego i znajdujących się pod wpływem Żydów.

pl.wikipedia.org

Sukces rewolucji dobrze przyjęty został przez lewicowych intelektualistów i polityków na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie konsekutywne praktykowane jest na przykład podczas oficjalnych przemówień polityków.

pl.wikipedia.org