polonais » allemand

Traductions de „pomysł“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

pomysł <gén ‑u, plur ‑y> [pomɨsw] SUBST m

pomysł
pomysł
Idee f
dobry pomysł!
wpaść na pomysł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jego pomysły konstruktorskie i architektoniczne często były nowatorskie.
pl.wikipedia.org
Pomysł polegał na zapraszaniu wybranych rzeźbiarzy do udziału w wystawie plenerowej.
pl.wikipedia.org
Już wtedy zostało jednak zapowiedziane, że do pomysłu obie strony zamierzają wrócić w najbliższym czasie.
pl.wikipedia.org
Wśród miejscowych działaczy chorwackich powstaje pomysł zaminowania składu amunicji i ewentualnego wysadzenia wyspy.
pl.wikipedia.org
W międzyczasie jednak bardziej spodobał mu się pomysł lepszego ścigania się z czasem na lodzie.
pl.wikipedia.org
Wpada też na pomysł, że na jego zamkniętym osiedlu domków jednorodzinnych przydałaby się straż chroniąca mieszkańców przed złodziejami.
pl.wikipedia.org
Problemy z nieszczelnością skrzynek mieczowych spowodowały, że zrezygnowano z tego pomysłu na dużych statkach.
pl.wikipedia.org
Ten wczesny styl najczęściej zwykło się określać mianem konceptyzmu, albowiem opierał się on głównie na koncepcie, nagłych przeskokach myśli, niezwykłych pomysłach i skojarzeniach.
pl.wikipedia.org
Pomysł założenia zespołu powstał w czasie nagrywania płyty.
pl.wikipedia.org
Krytycy, jak i fani ocenili płytę jako wyraźnie słabszą i pozbawioną ambitnych pomysłów, tak dobrze znanych z poprzednich wydawnictw.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pomysł" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski