Traductions de „popsuć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

popsuć [popsutɕ]

popsuć perf od psuć

Voir aussi : psuć

I . psuć <‑je; perf po‑> [psutɕ] VERBE trans

1. psuć (uszkadzać):

psuć maszynę, zabawkę

beschädigen

psuć maszynę, zabawkę

kaputt machen

2. psuć (pogarszać):

psuć nastrój, zabawę

verderben

psuć reputację

schädigen

psuć sobie zdrowie/wzrok

sich dat die Gesundheit/die Augen verderben

3. psuć (rozpieszczać):

psuć kogoś pochwałami/prezentami

jdn mit Lob/Geschenken verwöhnen

II . psuć <‑je; perf po‑> [psutɕ] VERBE pron

1. psuć:

psuć (ulegać uszkodzeniu) (urządzenie)

kaputtgehen

2. psuć:

psuć (tracić świeżość) (żywność)

verderben

psuć (tracić świeżość) (żywność)

schlecht werden

3. psuć (pogarszać się):

psuć

sich acc verschlechtern

Expressions couramment utilisées avec popsuć

pokrzyżować [lub popsuć] komuś szykii

jds Pläne durchkreuzen

popsuć coś mimowolnie

unfreiwillig etw zerstören