Traductions de „portki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

portki <gén plur ‑tek> [portki] SUBST plur fam

portki

Hose f

Idiomes/Tournures:

trząść portkami

die Hosen voll haben

trząść portkami

Fracksausen haben fam

Expressions couramment utilisées avec portki

portki się komuś trzęsą ze strachu

jd hat Fracksausen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na szyi występuje bogata kryza, na udach obfite portki.

pl.wikipedia.org

Podhalańskie spodnie – tzw. portki sukienne są skrojone w taki sposób, że szew z jednej nogawki przechodzi z tyłu łukiem na drugą nogawkę.

pl.wikipedia.org

Były one różnej wielkości, jednak zawsze posiadały długi włos tworzący na nogach tylnych portki a na ogonie chorągiew.

pl.wikipedia.org

U niektórych ras psów portki są jednym z wymogów wzorca rasy.

pl.wikipedia.org

Portki - płócienne spodnie samodziałowe najczęściej w cienkie, czerwone lub różowe paski, wpuszczano w wysokie buty z cholewami i lekko wywijano.

pl.wikipedia.org

Rzemienie kierpców okręcano na onucach pod nogawicą portek, a w zimie na wierzchu nogawicy dla ciepła.

pl.wikipedia.org

Pożądane są kryza i portki (grubsze futro w okolicach szyi i ud).

pl.wikipedia.org

Obecnie krój portek zależy od indywidualnych preferencji zamawiającego i umiejętności krawca.

pl.wikipedia.org

Natomiast do ubioru świątecznego mężczyźni zakładali wełniane portki z fałdami, a ich nogawki wkładali w buty z cholewami.

pl.wikipedia.org

Na nogach skórzane kierpce, których rzemyki („nawłoki”) okręca się na wysokości kostki nogawek portek.

pl.wikipedia.org